Футболният национал Георги Костадинов тормози половинката си Радост Тодорова с изпити по диалектология. Халфът на руския Арсенал (Тула) реши да провери как се справя бившата "Мис Футбол" с говора от неговия роден край. Костадинов е от Царево.

Оказа се, че Радост не разбира любимия си, когато той заговори на странджански диалект. 

"Въпрос с повишена трудност - какво означава "ми се скасва за паратико"? Даже не знам дали го пиша правилно, но този и други изрази ми бяха поднесени от Георги, за да изпита познанията ми на неговия роден диалект - странджански", обърна се Тодорова към последователите си в социалната мрежа. 

"Върна ми го за мъченията с врачанските думи и изрази", добави Радост в Инстаграм. 

"И още един допълнителен: "Я съм още лефтера" - "любимият" на Георги, който съветвам да си преосмисли интересите", написа още красавицата, родом от Враца. 

Последователи от странджанския край разкриват значението на изразите: "Не се се ядосвай за глупости" и "Все още съм свободен". 

"Щом си оттам, отгoворът не се брои", отвръща Радост.